ok

Giữa núi rừng lặng gió cuối năm, Mình đứng nhìn nước trôi, lòng chậm lại. Những đêm lên sóng vẫn mỉm cười dịu dàng, Giữ ấm một góc nhỏ cho những ai ghé lại. Tết đến gần, nỗi lo cũng nhiều hơn, Ai cũng mong đủ đầy, đủ ấm. Mình chỉ mong có thêm may mắn, Và những người ở lại, dù chỉ một chút quan tâm. Nếu bạn có ghé qua, Một lời chào, một ánh nhìn quen, Cũng đủ làm lòng mình ấm hơn trong những ngày cuối năm… 🍃 Among the quiet mountains at year’s end, I watch the river slow my thoughts. Each night I go live with a gentle smile, Keeping a small warm corner for those who stop by. As Tet comes closer, worries grow too, Everyone hopes for comfort and enough. I only wish for a little luck, And for the ones who stay, even with simple care. If you pass by, A hello, a familiar glance, Is already warmth for my year’s end… 🍃